1. Recenzje trylogii Jonasa Gardella „Nigdy nie ocieraj łez bez rękawiczek”

    „Polskiemu środowisku LGBT ta książka może dać nadzieję. Atmosfera wokół legalizacji związków partnerskich, jaka panuje u nas, przypomina dyskurs w Szwecji lat osiemdziesiątych. Bohater(k)om tamtych dni na pewno nie przyszłoby do głowy, że za kilkadziesiąt lat będą mieli takie prawa jak heteroseksualiści. Szkoda tylko, że jesteśmy ponad trzydzieści lat do...
  2. Pierwsze recenzje trylogii Jonasa Gardella w przekładzie Katarzyny Tubylewicz :)

    Anioły w Sztokholmie „Jeśli już musisz zajmować się ocieraniem łez, rób to w rękawiczkach ochronnych” – mówi jedna pielęgniarka do drugiej, nazbyt gorliwie zajmującej się pacjentem. Scenka rozgrywa się na oddziale chorób zakaźnych, personel medyczny ma obowiązek nosić maski i rękawice ochronne, w łóżku umiera nienaturalnie wychudzony mężczyzna. To Rasmus,...
  3. Jonas Gardell, „Nigdy nie ocieraj łez bez rękawiczek”

    Pierwszy tom bestsellerowej trylogii Jonasa Gardella określanej w Szwecji mianem gejowskiej Love Story, wielka powieść o epidemii AIDS porównywana do Aniołów w Ameryce Tony’ego Kushnera. Doskonały portret Szwecji lat 80. oraz przejmujący opis początków walki o równouprawnienie osób LGBT. Pochodzący z małej miejscowości Rasmus przyjeżdża do Sztokholmu pod pretekstem rozpoczęcia...
  4. „Pępowina” Majgull Axelsson w moim przekładzie – już w kwietniu w księgarniach

    Majgull Axelsson, „Pępowina”, przekład Katarzyna Tubylewicz   Najnowsza powieść Majgull Axelsson o ciemnych stronach macierzyństwa. „Może jest tak, że wyobcowanie rodziców zagnieżdża się w dziecku, że czyni je obcym dla samego siebie i całego świata. Tak jak było kiedyś z moją matką i jak zawsze będzie z moją córką”. Jak...
  5. Majgull Axelsson, „Lód i woda, woda i lód”

    „Lód i woda, woda i lód” to napisana z rozmachem historia rodzinnych napięć, rozłamów i tragedii, które infekują kolejne pokolenia. Historia sióstr, które z wiekiem stają się sobie obce, i matek odrzucających swoje dzieci. Elsie i Inez jako małe dziewczynki są nierozłączne. Później ich drogi się rozchodzą. Elsie buntuje się...